Keine exakte Übersetzung gefunden für فقد المحاصيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فقد المحاصيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In 2001, the drought caused yet another crop failure in many parts of the country.
    وفي عام 2001، أسفر الجفاف مرة أخرى عن فقد المحاصيل في أجزاء كثيرة من البلد.
  • The loss of harvests cut back the income levels and threatened the food security of broad sections of the population.
    وقد قلص فقدان المحاصيل مستويات الدخل وهدد الأمن الغذائي لشرائح عريضة من السكان.
  • This is all the more remarkable as the climate in this area is optimal not only for crops and pests but also for biodegradation.
    وهذا هو الظاهر حيث أن المناخ في هذه المنطقة مثالي ليس فقد للمحاصيل والآفات ولكن أيضاً للتحلل الأحيائي.
  • Through mutual insurance and farm credit, members of cooperatives are better able to cope with crop failures and other emergencies.
    ويتمكن أعضاء التعاونيات، من خلال التأمين المتبادل والائتمان الزراعي، من مجابهة حالات فقدان المحاصيل والحالات الطارئة الأخرى بصورة أفضل.
  • In terms of duration, disasters may have sudden onset (e.g., hurricanes) or slow onset (creeping) (e.g., droughts, food shortages and crop failures).
    من ناحية المدة قد تكون الكوارث مفاجئة (مثل الأعاصير) أو بطيئة (تدريجية الظهور) (مثل الجفاف ونقص الأغذية وفقد المحاصيل).
  • Climate change is already imposing economic losses and food insecurity owing to a greater number of crop failures and livestock death.
    فتغير المناخ يتسبب بالفعل في خسائر اقتصادية وفي انعدام الأمن الغذائي نظرا لزيادة حالات فقدان المحاصيل ونفوق الماشية.
  • The power loss, this, crop circle.
    فقدان الطاقة , هذا , دوائر المحاصيل
  • The deceleration has various causes, ranging from the expected decline in exports, to dampened rural income as a result of crop failure in the previous growing year, to continued political instability.
    وهناك عدة أسباب لتباطؤ النمو تتراوح بين الانحدار المتوقع في الصادرات، وتناقص الدخل في الريف بسبب فقدان المحاصيل في السنة الزراعية السابقة، واستمرار القلاقل السياسية.
  • According to Iraq, Saudi Arabia has merely attributed the alleged crop losses to plant pests and plant diseases with no demonstration of any link between these diseases to the oil well fires.
    ويفيد بأن المملكة العربية السعودية لم تَعزُ فقدان المحاصيل المزعوم سوى إلى الآفات والأمراض التي أصابت النباتات، دون تبيان العلاقة بين هذه الأمراض وحرائق آبار النفط.
  • In 2006/07 a year's worth of wheat was lost to drought in Australia, and cold weather caused grain crops to fail in Europe and the United States of America.
    وفي الفترة 2006/2007، تسبب الجفاف في فقدان محصول عام كامل من القمح في أستراليا، وتسبب الطقس البارد في فقدان محاصيل حبوب في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.